Texte Int\u00e9gral – Arr\u00eat\u00e9 N\u00b0 4 du 11\/07\/2025 – Commune de Castiglione di Sicilia<\/title> <meta name=\"description\" content=\"Arr\u00eat\u00e9 de la Commune de Castiglione di Sicilia N\u00b0 4 du 11\/07\/2025, sur les conditions et limites d'acc\u00e8s aux zones sommitales de l'Etna, versant Nord.\"> <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script> <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\"> <\/p>\n<style> body { font-family: 'Inter', sans-serif; line-height: 1.7; } .card { background-color: #ffffff; border-radius: 0.75rem; \/* 12px *\/ box-shadow: 0 4px 6px -1px rgb(0 0 0 \/ 0.1), 0 2px 4px -2px rgb(0 0 0 \/ 0.1); border: 1px solid #e5e7eb; \/* gray-200 *\/ } .reference-list li { padding-left: 1.5rem; position: relative; } .reference-list li::before { content: '\u2022'; position: absolute; left: 0; color: #4f46e5; \/* indigo-600 *\/ font-weight: bold; } .sub-list { list-style-type: disc; padding-left: 1.5rem; margin-top: 0.75rem; } .ordina-card { background-color: #f9fafb; \/* gray-50 *\/ border: 1px solid #e5e7eb; \/* gray-200 *\/ border-radius: 0.75rem; padding: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem; } .ordina-number { width: 2.5rem; height: 2.5rem; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 1rem; background-color: #4f46e5; \/* indigo-600 *\/ color: #ffffff; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 9999px; \/* full *\/ } <\/style>\n<p>   <script type=\"application\/ld+json\"> { \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegislationObject\", \"name\": \"ARR\u00caT\u00c9 MUNICIPAL N. 4 DU 11.07.2025: Conditions et limites d'acc\u00e8s aux zones sommitales de l'Etna Nord\", \"description\": \"R\u00e9glementation des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la 'ZONE JAUNE' (ZPP) du versant nord du volcan Etna, sur le territoire de la Commune de Castiglione Di Sicilia.\", \"legislationIdentifier\": \"4\/2025\", \"legislationType\": \"Arr\u00eat\u00e9 Municipal\", \"datePublished\": \"2025-07-11\", \"publisher\": { \"@type\": \"GovernmentOrganization\", \"name\": \"Commune de Castiglione di Sicilia\", \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Castiglione di Sicilia\", \"addressRegion\": \"CT\", \"addressCountry\": \"IT\" } }, \"author\": { \"@type\": \"Person\", \"name\": \"Concetto Stagnitti\", \"jobTitle\": \"Maire\" }, \"spatialCoverage\": { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"Volcan Etna Versant Nord\", \"description\": \"Zone sommitale et 'Zone Jaune' (ZPP) du versant nord du Volcan Etna, territoire de la Commune de Castiglione di Sicilia\" }, \"keywords\": [ \"Etna\", \"volcan\", \"acc\u00e8s\", \"randonn\u00e9es\", \"zone jaune\", \"ZPP\", \"Castiglione di Sicilia\", \"arr\u00eat\u00e9\", \"protection civile\", \"alerte volcanique\", \"Etna Nord\" ], \"inLanguage\": \"fr\", \"url\": \"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/\" } <\/script><\/head><body class=\"bg-gray-100 text-gray-800\"> <main class=\"container mx-auto p-4 sm:p-6 lg:p-8\">   <\/p>\n<header class=\"card mb-8\"> <\/p>\n<div class=\"p-6 text-center\"> <pee class=\"text-base sm:text-lg font-semibold text-gray-600\">COMMUNE DE CASTIGLIONE DI SICILIA<\/pee> <pee class=\"text-xs sm:text-sm text-gray-500\">(VILLE M\u00c9TROPOLITAINE DE CATANE)<\/pee> <\/p>\n<h1 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 mt-2\">ARR\u00caT\u00c9 MUNICIPAL N. 4 DU 11.07.2025<\/h1>\n<p> <\/div>\n<p> <\/header>\n<p> <\/p>\n<div class=\"card\"> <\/p>\n<article class=\"p-4 sm:p-6\">  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">Objet<\/h2>\n<p> <pee class=\"text-gray-700\"> Conditions et limites d’acc\u00e8s aux zones sommitales de l’Etna avec l’utilisation de la voie d’acc\u00e8s aux crat\u00e8res sommitaux du Volcan Etna Nord sur le territoire de la Commune de Castiglione Di Sicilia – Activit\u00e9s autoris\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur de la \u00ab\u00a0ZONE JAUNE\u00a0\u00bb d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente) du versant Nord du volcan Etna, telle qu’identifi\u00e9e dans le plan en Annexe 1 de la note \u00e9mise par le D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile – Service des Risques Sismiques et Volcaniques – S.03 relative aux proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles r\u00e9gionales (mise \u00e0 jour 2022 INGV OE), objet d’une nouvelle d\u00e9limitation effectu\u00e9e par l’INGV – OE et transmise aux parties int\u00e9ress\u00e9es par note du D.R.P.C. Sicilia n. 13121 du 29 mars 2023. <\/pee> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-xl mb-6 text-center\">LE MAIRE<\/h3>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">RAPPELANT<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul class=\"space-y-3 reference-list\"> <\/p>\n<li>Les \u00ab\u00a0Proc\u00e9dures d’alerte au risque volcanique et modalit\u00e9s d’utilisation pour la zone sommitale du volcan Etna\u00a0\u00bb, r\u00e9dig\u00e9es par le D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile, Service des Risques Sismiques et Volcaniques, mises \u00e0 jour le 05\/09\/2018, consultables sur le site institutionnel de la R\u00e9gion Sicilienne \u00e0 l’adresse www.regione.sicilia.it;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Les \u00ab\u00a0Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles r\u00e9gionales suite \u00e0 la r\u00e9ception des messages d’alerte du Syst\u00e8me ETNAS\u00a0\u00bb, selon lesquelles, par note prot. 28490\/S.03\/DRPC Sicilia du 30\/06\/2023, il a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 qu’\u00e0 compter du 1er avril 2022, le Syst\u00e8me d’alerte rapide ETNAS (Etna iNtegrated Alert System) r\u00e9alis\u00e9 par l’Institut National de G\u00e9ophysique et de Volcanologie – Observatoire de l’Etna, avec la contribution du Centre pour la protection civile de l’Universit\u00e9 de Florence – LGS, est devenu d\u00e9finitivement op\u00e9rationnel, concernant la survenue imminente possible ou en cours de fontaines de lave (paroxysmes) et d’intrusions magmatiques;<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">CONSID\u00c9RANT<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul class=\"space-y-3 reference-list\"> <\/p>\n<li>Que, pour l’ascension du Volcan par le versant Nord, est utilis\u00e9e par des sujets autoris\u00e9s au moyen de v\u00e9hicules tout-terrain autoris\u00e9s, la piste qui, de Piano Provenzana \u00e0 1800 m d’altitude, arrive jusqu’\u00e0 Piano delle Concazze, \u00e0 2800 m d’altitude, zone situ\u00e9e sur le territoire de la Commune de Linguaglossa;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Que ladite piste se poursuit jusqu’\u00e0 la zone situ\u00e9e sur le territoire de la Commune de Castiglione, interdite \u00e0 l’utilisation des v\u00e9hicules tout-terrain autoris\u00e9s car faisant partie de la \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente), anciennement \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Qu’il est n\u00e9cessaire et opportun de proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9glementation des conditions et des limites d’acc\u00e8s, accompagn\u00e9e d’une information correcte et compl\u00e8te destin\u00e9e aux randonneurs et usagers du Volcan, comme suit:\n<ul class=\"sub-list mt-2 space-y-2\"> <\/p>\n<li><strong>Zone sommitale :<\/strong> celle qui comprend la zone des crat\u00e8res sommitaux, la haute Vall\u00e9e del Bove et toutes les zones situ\u00e9es approximativement au-dessus de 2 500 m d’altitude et, en tout cas, m\u00eame \u00e0 des altitudes inf\u00e9rieures, \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une bande de s\u00e9curit\u00e9 par rapport aux coul\u00e9es de lave ou aux bouches \u00e9ruptives actives (criticit\u00e9 li\u00e9e aux ph\u00e9nom\u00e8nes volcaniques) telle que d\u00e9finie par le DPC par la note \u00ab\u00a0Activit\u00e9 volcanique de l’Etna : Niveaux de criticit\u00e9 et sc\u00e9narios possibles\u00a0\u00bb prot. 60384 du 24.11.2006;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li><strong>Zone jaune :<\/strong> d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente) du versant Nord du volcan Etna, est la zone objet de la nouvelle d\u00e9limitation effectu\u00e9e par l’INGV – OE et transmise aux parties int\u00e9ress\u00e9es par note du D.R.P.C. Sicilia n. 13121 du 29 mars 2023. Les limites de la zone jaune sont plus larges que celles de la zone sommitale d\u00e9crite ci-dessus, notamment au niveau de la vall\u00e9e del Bove.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/p>\n<div class=\"my-6 text-center\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\" alt=\"Carte de la Zone Jaune et de la Zone Sommitale du Volcan Etna\" class=\"w-full h-auto rounded-lg shadow-md border\"> <pee class=\"text-sm text-gray-600 mt-2\">Identification de la Zone Sommitale et de la Zone Jaune du volcan Etna (mise \u00e0 jour 2022 – INGV-OE).<\/pee> <\/div>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">ACTANT<\/h2>\n<p> <pee>Que, par note prot.\/U n. 11926 du 11.07.2025, sign\u00e9e par les Maires de la Commune de Castiglione di Sicilia et de la Commune de Linguaglossa, suite \u00e0 la r\u00e9union op\u00e9rationnelle tenue au si\u00e8ge du D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile – bureau de Catane le 4 juillet dernier, il est demand\u00e9 au Pr\u00e9fet de Catane, au Directeur du D.R.P.C. Sicilia, au Directeur de l’INGV de Catane, au Commissaire du Parc de l’Etna, la disponibilit\u00e9 pour lancer, \u00e0 bref d\u00e9lai, une table ronde technique, dans le but prioritaire d’identifier les conditions, les limites et les pr\u00e9cautions d’acc\u00e8s et de transit des usagers de l’Etna dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb, d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente) du versant Nord du volcan Etna, afin de permettre aux op\u00e9rateurs et aux usagers eux-m\u00eames d’op\u00e9rer dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 optimale pour leur propre int\u00e9grit\u00e9;<\/pee> <\/section>\n<p>   <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">ATTENDU<\/h2>\n<p> <pee>La n\u00e9cessit\u00e9 d’assurer des conditions de s\u00e9curit\u00e9 maximale pour l’usage touristique (randonn\u00e9es et ascensions, y compris avec des techniques d’alpinisme et\/ou de ski de randonn\u00e9e) dans la zone sommitale, et, en particulier, dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb du volcan Etna, et que le risque volcanique peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme proportionnel au nombre de personnes et \u00e0 leur temps d’exposition;<\/pee> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">VU<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul class=\"space-y-1 reference-list\"> <\/p>\n<li>L’art. 2 de la Loi n\u00b0 225\/1992;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le D. Lgs. n\u00b0 1 du 2 janvier 2018;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’art. 2 du T.U.L.P.S., approuv\u00e9 par R.D. n\u00b0 773\/1931;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’art. 12 de la Loi n\u00b0 265\/1999;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’art. 54 du D. Lgs. n\u00b0 267\/2000 et ses modifications ult\u00e9rieures;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’O.A.EE.LL. en vigueur dans la r\u00e9gion sicilienne, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 l’art. 69;<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600 text-center uppercase\">ORDONNE<\/h2>\n<p> <\/p>\n<div class=\"mt-8 space-y-6\">   <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">1<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">R\u00e8gles pour la Zone Sommitale<\/h3>\n<p> <pee>Dans la zone sommitale, il est possible d’effectuer des randonn\u00e9es libres, en prenant soin de :<\/pee> <\/p>\n<ul class=\"sub-list space-y-2 mt-2\"> <\/p>\n<li>S’informer au pr\u00e9alable sur l’\u00e9tat du volcan, les niveaux d’alerte, la m\u00e9t\u00e9o et les itin\u00e9raires autoris\u00e9s.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>S’abstenir d’entrer dans la zone jaune sans guide et respecter les sentiers balis\u00e9s.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>\u00catre \u00e9quip\u00e9 de v\u00eatements et de mat\u00e9riel adapt\u00e9s \u00e0 la haute altitude.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>S’abstenir en cas de conditions psycho-physiques imparfaites ou de pathologies respiratoires\/cardiaques.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Effectuer la randonn\u00e9e de l’aube au cr\u00e9puscule, sans bivouaquer.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">2<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">R\u00e8gles pour la Zone Jaune (ZPP)<\/h3>\n<p> <pee>Les randonn\u00e9es ne sont possibles qu’accompagn\u00e9es de Guides Alpins ou Volcanologiques, avec un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 (y compris un casque), et limit\u00e9es au transit sans arr\u00eat. <!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><strong>Obligations du Guide avant la randonn\u00e9e :<\/strong><\/pee> <\/p>\n<ul class=\"sub-list space-y-2 mt-2\"> <\/p>\n<li>S’informer sur l’\u00e9tat du volcan et la m\u00e9t\u00e9o.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Informer ad\u00e9quatement les randonneurs sur les risques.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Obtenir une d\u00e9charge de chaque randonneur.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>V\u00e9rifier l’ad\u00e9quation des v\u00eatements et fournir un casque.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Refuser d’accompagner les personnes non aptes.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <pee class=\"mt-3\"><strong>Obligations du Guide pendant la randonn\u00e9e :<\/strong><\/pee> <\/p>\n<ul class=\"sub-list space-y-2 mt-2\"> <\/p>\n<li>\u00catre toujours en liaison radio avec un \u00ab\u00a0contact\u00a0\u00bb disponible.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Surveiller le comportement du groupe.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">3<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Limite pour les V\u00e9hicules<\/h3>\n<p> <pee>Les v\u00e9hicules tout-terrain destin\u00e9s au transport touristique pourront atteindre l’altitude de 2 800 m dans la zone au nord de l’Observatoire de Pizzi Deneri, c’est-\u00e0-dire imm\u00e9diatement \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">4<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Phase de Pr\u00e9-alerte (F1)<\/h3>\n<p> <pee>Au passage de F0 \u00e0 F1 (PR\u00c9-ALERTE), toutes les activit\u00e9s dans la zone sommitale et jaune devront \u00eatre suspendues. Les guides devront interrompre les activit\u00e9s et assurer l’\u00e9vacuation imm\u00e9diate des usagers.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">5<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Limitation des Groupes<\/h3>\n<p> <pee>Suivre le R\u00e8glement du Coll\u00e8ge R\u00e9gional des Guides. Dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb, le transit est autoris\u00e9 pour un maximum de 10 personnes par guide.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">6<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Intervalles de D\u00e9part<\/h3>\n<p> <pee>Pour limiter la pr\u00e9sence simultan\u00e9e, les groupes devront commencer le parcours \u00e0 des intervalles de 15 minutes. Le transit dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb doit \u00eatre limit\u00e9 au temps strictement n\u00e9cessaire.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>   <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">7<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Interruption de l’Excursion<\/h3>\n<p> <pee>Le guide, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peut interrompre la randonn\u00e9e et d\u00e9cider du retour, en en informant le contact.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">8<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Gestion des Urgences<\/h3>\n<p> <pee>En cas de danger ou de r\u00e9ception de changements de niveaux d’alerte, le guide suspendra imm\u00e9diatement la randonn\u00e9e, assurera un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 et en informera le contact et la Protection Civile Municipale. Le guide doit toujours \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de mat\u00e9riel de premiers secours.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">9<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Exemptions<\/h3>\n<p> <pee>Les limitations ne s’appliquent pas au personnel de s\u00e9curit\u00e9 et de secours, aux forces de l’ordre, \u00e0 la Protection Civile, au personnel du Parc de l’Etna et au personnel scientifique. L’acc\u00e8s est \u00e9galement autoris\u00e9 aux journalistes et photographes professionnels s’ils sont accompagn\u00e9s par du personnel habilit\u00e9.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">10<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Sanctions<\/h3>\n<p> <pee>Les contrevenants seront d\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’Autorit\u00e9 Judiciaire conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 650 du Code P\u00e9nal.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">11<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Dispositions Finales<\/h3>\n<p> <pee>Toute disposition contraire \u00e0 la pr\u00e9sente est suspendue jusqu’\u00e0 nouvel arr\u00eat\u00e9 municipal.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mt-8 pt-6 border-t border-gray-200\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600 text-center uppercase\">DISPOSE<\/h2>\n<p> <\/p>\n<div class=\"mt-4\"> <pee class=\"mb-4\">Que la Police Municipale et la Force Publique sont charg\u00e9es de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 ;<\/pee> <pee class=\"mb-4\">De transmettre le pr\u00e9sent acte \u00e0 :<\/pee> <\/p>\n<ul class=\"space-y-2 reference-list text-sm\"> <\/p>\n<li>Le D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile – Service Volcanologique S.03 ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Pr\u00e9fecture de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Ville M\u00e9tropolitaine de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Les Maires du Parc de l’Etna pour la coordination des activit\u00e9s de Protection Civile ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Direction R\u00e9gionale des Sapeurs-Pompiers ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Commandement Provincial des Sapeurs-Pompiers de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’Organisme du Parc de l’Etna ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Guardia di Finanza-Secours Alpin Nicolosi ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Corps Forestier R\u00e9gional – D\u00e9tachement de Linguaglossa ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Gendarmerie de Castiglione di Sicilia ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Gendarmerie de Passopisciaro ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Commandement de la Police Municipale de Castiglione di Sicilia ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Coll\u00e8ge R\u00e9gional des Guides Alpins et Volcanologiques ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le C.N.S.A.S. (Corps National de Secours Alpin et Sp\u00e9l\u00e9ologique) ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’Institut National de G\u00e9ophysique et de Volcanologie de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Club Alpin Italien, section de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de l’Etna ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Les Op\u00e9rateurs \u00e9conomiques adjudicataires des autorisations pour l’acc\u00e8s \u00e0 la piste de haute montagne Etna Nord ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le SAGF – Unit\u00e9 de Secours Alpin de la Guardia di Finanza de Nicolosi.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <pee class=\"mt-6\">Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au Registre Officiel et sur le site institutionnel de la Commune.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/p>\n<div class=\"text-center mt-8\"> <pee class=\"text-sm\">Castiglione di Sicilia, le 11.07.2025<\/pee> <pee class=\"font-semibold text-gray-700 mt-4\">LE MAIRE<\/pee> <pee class=\"text-gray-600\">Sign\u00e9 Concetto Stagnitti<\/pee> <\/div>\n<p> <\/section>\n<p> <\/article>\n<p> <\/div>\n<p> <\/main><\/body><\/html>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-60434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\n<title>Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide Vulcanologiche Etna Nord\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidevulcanologiche\/?ref=ts&amp%3bamp%3bamp%3bfref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-13T07:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T08:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GuideV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GuideV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GuideV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f\"},\"headline\":\"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord\",\"datePublished\":\"2025-07-13T07:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T08:35:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\"},\"wordCount\":1797,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\",\"name\":\"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-13T07:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T08:35:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f\"},\"description\":\"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guide Vulcanologiche Etna Nord\",\"description\":\"Guide Etna Abilitate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f\",\"name\":\"GuideV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GuideV\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/author\\\/guidev\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord","description":"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord","og_description":"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.","og_url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","og_site_name":"Guide Vulcanologiche Etna Nord","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidevulcanologiche\/?ref=ts&%3bamp%3bamp%3bfref=ts","article_published_time":"2025-07-13T07:31:56+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T08:35:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"GuideV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GuideV","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/"},"author":{"name":"GuideV","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#\/schema\/person\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f"},"headline":"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord","datePublished":"2025-07-13T07:31:56+00:00","dateModified":"2025-07-13T08:35:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/"},"wordCount":1797,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","name":"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-13T07:31:56+00:00","dateModified":"2025-07-13T08:35:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#\/schema\/person\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f"},"description":"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/","name":"Guide Vulcanologiche Etna Nord","description":"Guide Etna Abilitate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#\/schema\/person\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f","name":"GuideV","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g","caption":"GuideV"},"url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/author\/guidev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60434"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60466,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434\/revisions\/60466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":60434,"date":"2025-07-13T09:31:56","date_gmt":"2025-07-13T07:31:56","guid":{"rendered":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/ordinanza-sicurezza-etna-nord-n4-2025\/"},"modified":"2025-07-13T10:35:13","modified_gmt":"2025-07-13T08:35:13","slug":"arrete-securite-etna-nord-n4-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","title":{"rendered":"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb90%\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb2560px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″] Texte Int\u00e9gral – Arr\u00eat\u00e9 N\u00b0 4 du 11\/07\/2025 – Commune de Castiglione di Sicilia<\/title> <meta name=\"description\" content=\"Arr\u00eat\u00e9 de la Commune de Castiglione di Sicilia N\u00b0 4 du 11\/07\/2025, sur les conditions et limites d'acc\u00e8s aux zones sommitales de l'Etna, versant Nord.\"> <script src=\"https:\/\/cdn.tailwindcss.com\"><\/script> <link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap\" rel=\"stylesheet\"> <\/p>\n<style> body { font-family: 'Inter', sans-serif; line-height: 1.7; } .card { background-color: #ffffff; border-radius: 0.75rem; \/* 12px *\/ box-shadow: 0 4px 6px -1px rgb(0 0 0 \/ 0.1), 0 2px 4px -2px rgb(0 0 0 \/ 0.1); border: 1px solid #e5e7eb; \/* gray-200 *\/ } .reference-list li { padding-left: 1.5rem; position: relative; } .reference-list li::before { content: '\u2022'; position: absolute; left: 0; color: #4f46e5; \/* indigo-600 *\/ font-weight: bold; } .sub-list { list-style-type: disc; padding-left: 1.5rem; margin-top: 0.75rem; } .ordina-card { background-color: #f9fafb; \/* gray-50 *\/ border: 1px solid #e5e7eb; \/* gray-200 *\/ border-radius: 0.75rem; padding: 1.5rem; margin-bottom: 1.5rem; } .ordina-number { width: 2.5rem; height: 2.5rem; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-bottom: 1rem; background-color: #4f46e5; \/* indigo-600 *\/ color: #ffffff; font-weight: 700; font-size: 1.25rem; display: flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 9999px; \/* full *\/ } <\/style>\n<p>   <script type=\"application\/ld+json\"> { \"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"LegislationObject\", \"name\": \"ARR\u00caT\u00c9 MUNICIPAL N. 4 DU 11.07.2025: Conditions et limites d'acc\u00e8s aux zones sommitales de l'Etna Nord\", \"description\": \"R\u00e9glementation des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la 'ZONE JAUNE' (ZPP) du versant nord du volcan Etna, sur le territoire de la Commune de Castiglione Di Sicilia.\", \"legislationIdentifier\": \"4\/2025\", \"legislationType\": \"Arr\u00eat\u00e9 Municipal\", \"datePublished\": \"2025-07-11\", \"publisher\": { \"@type\": \"GovernmentOrganization\", \"name\": \"Commune de Castiglione di Sicilia\", \"address\": { \"@type\": \"PostalAddress\", \"addressLocality\": \"Castiglione di Sicilia\", \"addressRegion\": \"CT\", \"addressCountry\": \"IT\" } }, \"author\": { \"@type\": \"Person\", \"name\": \"Concetto Stagnitti\", \"jobTitle\": \"Maire\" }, \"spatialCoverage\": { \"@type\": \"Place\", \"name\": \"Volcan Etna Versant Nord\", \"description\": \"Zone sommitale et 'Zone Jaune' (ZPP) du versant nord du Volcan Etna, territoire de la Commune de Castiglione di Sicilia\" }, \"keywords\": [ \"Etna\", \"volcan\", \"acc\u00e8s\", \"randonn\u00e9es\", \"zone jaune\", \"ZPP\", \"Castiglione di Sicilia\", \"arr\u00eat\u00e9\", \"protection civile\", \"alerte volcanique\", \"Etna Nord\" ], \"inLanguage\": \"fr\", \"url\": \"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/\" } <\/script><\/head><body class=\"bg-gray-100 text-gray-800\"> <main class=\"container mx-auto p-4 sm:p-6 lg:p-8\">   <\/p>\n<header class=\"card mb-8\"> <\/p>\n<div class=\"p-6 text-center\"> <pee class=\"text-base sm:text-lg font-semibold text-gray-600\">COMMUNE DE CASTIGLIONE DI SICILIA<\/pee> <pee class=\"text-xs sm:text-sm text-gray-500\">(VILLE M\u00c9TROPOLITAINE DE CATANE)<\/pee> <\/p>\n<h1 class=\"text-2xl sm:text-3xl font-bold text-gray-900 mt-2\">ARR\u00caT\u00c9 MUNICIPAL N. 4 DU 11.07.2025<\/h1>\n<p> <\/div>\n<p> <\/header>\n<p> <\/p>\n<div class=\"card\"> <\/p>\n<article class=\"p-4 sm:p-6\">  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">Objet<\/h2>\n<p> <pee class=\"text-gray-700\"> Conditions et limites d’acc\u00e8s aux zones sommitales de l’Etna avec l’utilisation de la voie d’acc\u00e8s aux crat\u00e8res sommitaux du Volcan Etna Nord sur le territoire de la Commune de Castiglione Di Sicilia – Activit\u00e9s autoris\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur de la \u00ab\u00a0ZONE JAUNE\u00a0\u00bb d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente) du versant Nord du volcan Etna, telle qu’identifi\u00e9e dans le plan en Annexe 1 de la note \u00e9mise par le D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile – Service des Risques Sismiques et Volcaniques – S.03 relative aux proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles r\u00e9gionales (mise \u00e0 jour 2022 INGV OE), objet d’une nouvelle d\u00e9limitation effectu\u00e9e par l’INGV – OE et transmise aux parties int\u00e9ress\u00e9es par note du D.R.P.C. Sicilia n. 13121 du 29 mars 2023. <\/pee> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-xl mb-6 text-center\">LE MAIRE<\/h3>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">RAPPELANT<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul class=\"space-y-3 reference-list\"> <\/p>\n<li>Les \u00ab\u00a0Proc\u00e9dures d’alerte au risque volcanique et modalit\u00e9s d’utilisation pour la zone sommitale du volcan Etna\u00a0\u00bb, r\u00e9dig\u00e9es par le D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile, Service des Risques Sismiques et Volcaniques, mises \u00e0 jour le 05\/09\/2018, consultables sur le site institutionnel de la R\u00e9gion Sicilienne \u00e0 l’adresse www.regione.sicilia.it;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Les \u00ab\u00a0Proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles r\u00e9gionales suite \u00e0 la r\u00e9ception des messages d’alerte du Syst\u00e8me ETNAS\u00a0\u00bb, selon lesquelles, par note prot. 28490\/S.03\/DRPC Sicilia du 30\/06\/2023, il a \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9 qu’\u00e0 compter du 1er avril 2022, le Syst\u00e8me d’alerte rapide ETNAS (Etna iNtegrated Alert System) r\u00e9alis\u00e9 par l’Institut National de G\u00e9ophysique et de Volcanologie – Observatoire de l’Etna, avec la contribution du Centre pour la protection civile de l’Universit\u00e9 de Florence – LGS, est devenu d\u00e9finitivement op\u00e9rationnel, concernant la survenue imminente possible ou en cours de fontaines de lave (paroxysmes) et d’intrusions magmatiques;<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">CONSID\u00c9RANT<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul class=\"space-y-3 reference-list\"> <\/p>\n<li>Que, pour l’ascension du Volcan par le versant Nord, est utilis\u00e9e par des sujets autoris\u00e9s au moyen de v\u00e9hicules tout-terrain autoris\u00e9s, la piste qui, de Piano Provenzana \u00e0 1800 m d’altitude, arrive jusqu’\u00e0 Piano delle Concazze, \u00e0 2800 m d’altitude, zone situ\u00e9e sur le territoire de la Commune de Linguaglossa;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Que ladite piste se poursuit jusqu’\u00e0 la zone situ\u00e9e sur le territoire de la Commune de Castiglione, interdite \u00e0 l’utilisation des v\u00e9hicules tout-terrain autoris\u00e9s car faisant partie de la \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente), anciennement \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Qu’il est n\u00e9cessaire et opportun de proc\u00e9der \u00e0 une r\u00e9glementation des conditions et des limites d’acc\u00e8s, accompagn\u00e9e d’une information correcte et compl\u00e8te destin\u00e9e aux randonneurs et usagers du Volcan, comme suit:\n<ul class=\"sub-list mt-2 space-y-2\"> <\/p>\n<li><strong>Zone sommitale :<\/strong> celle qui comprend la zone des crat\u00e8res sommitaux, la haute Vall\u00e9e del Bove et toutes les zones situ\u00e9es approximativement au-dessus de 2 500 m d’altitude et, en tout cas, m\u00eame \u00e0 des altitudes inf\u00e9rieures, \u00e0 l’int\u00e9rieur d’une bande de s\u00e9curit\u00e9 par rapport aux coul\u00e9es de lave ou aux bouches \u00e9ruptives actives (criticit\u00e9 li\u00e9e aux ph\u00e9nom\u00e8nes volcaniques) telle que d\u00e9finie par le DPC par la note \u00ab\u00a0Activit\u00e9 volcanique de l’Etna : Niveaux de criticit\u00e9 et sc\u00e9narios possibles\u00a0\u00bb prot. 60384 du 24.11.2006;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li><strong>Zone jaune :<\/strong> d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente) du versant Nord du volcan Etna, est la zone objet de la nouvelle d\u00e9limitation effectu\u00e9e par l’INGV – OE et transmise aux parties int\u00e9ress\u00e9es par note du D.R.P.C. Sicilia n. 13121 du 29 mars 2023. Les limites de la zone jaune sont plus larges que celles de la zone sommitale d\u00e9crite ci-dessus, notamment au niveau de la vall\u00e9e del Bove.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/p>\n<div class=\"my-6 text-center\"> <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\" alt=\"Carte de la Zone Jaune et de la Zone Sommitale du Volcan Etna\" class=\"w-full h-auto rounded-lg shadow-md border\"> <pee class=\"text-sm text-gray-600 mt-2\">Identification de la Zone Sommitale et de la Zone Jaune du volcan Etna (mise \u00e0 jour 2022 – INGV-OE).<\/pee> <\/div>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">ACTANT<\/h2>\n<p> <pee>Que, par note prot.\/U n. 11926 du 11.07.2025, sign\u00e9e par les Maires de la Commune de Castiglione di Sicilia et de la Commune de Linguaglossa, suite \u00e0 la r\u00e9union op\u00e9rationnelle tenue au si\u00e8ge du D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile – bureau de Catane le 4 juillet dernier, il est demand\u00e9 au Pr\u00e9fet de Catane, au Directeur du D.R.P.C. Sicilia, au Directeur de l’INGV de Catane, au Commissaire du Parc de l’Etna, la disponibilit\u00e9 pour lancer, \u00e0 bref d\u00e9lai, une table ronde technique, dans le but prioritaire d’identifier les conditions, les limites et les pr\u00e9cautions d’acc\u00e8s et de transit des usagers de l’Etna dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb, d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab\u00a0ZPP\u00a0\u00bb (Zone \u00e0 Dangerosit\u00e9 Permanente) du versant Nord du volcan Etna, afin de permettre aux op\u00e9rateurs et aux usagers eux-m\u00eames d’op\u00e9rer dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 optimale pour leur propre int\u00e9grit\u00e9;<\/pee> <\/section>\n<p>   <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">ATTENDU<\/h2>\n<p> <pee>La n\u00e9cessit\u00e9 d’assurer des conditions de s\u00e9curit\u00e9 maximale pour l’usage touristique (randonn\u00e9es et ascensions, y compris avec des techniques d’alpinisme et\/ou de ski de randonn\u00e9e) dans la zone sommitale, et, en particulier, dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb du volcan Etna, et que le risque volcanique peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme proportionnel au nombre de personnes et \u00e0 leur temps d’exposition;<\/pee> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mb-8\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600\">VU<\/h2>\n<p> <\/p>\n<ul class=\"space-y-1 reference-list\"> <\/p>\n<li>L’art. 2 de la Loi n\u00b0 225\/1992;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le D. Lgs. n\u00b0 1 du 2 janvier 2018;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’art. 2 du T.U.L.P.S., approuv\u00e9 par R.D. n\u00b0 773\/1931;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’art. 12 de la Loi n\u00b0 265\/1999;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’art. 54 du D. Lgs. n\u00b0 267\/2000 et ses modifications ult\u00e9rieures;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’O.A.EE.LL. en vigueur dans la r\u00e9gion sicilienne, avec une r\u00e9f\u00e9rence particuli\u00e8re \u00e0 l’art. 69;<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600 text-center uppercase\">ORDONNE<\/h2>\n<p> <\/p>\n<div class=\"mt-8 space-y-6\">   <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">1<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">R\u00e8gles pour la Zone Sommitale<\/h3>\n<p> <pee>Dans la zone sommitale, il est possible d’effectuer des randonn\u00e9es libres, en prenant soin de :<\/pee> <\/p>\n<ul class=\"sub-list space-y-2 mt-2\"> <\/p>\n<li>S’informer au pr\u00e9alable sur l’\u00e9tat du volcan, les niveaux d’alerte, la m\u00e9t\u00e9o et les itin\u00e9raires autoris\u00e9s.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>S’abstenir d’entrer dans la zone jaune sans guide et respecter les sentiers balis\u00e9s.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>\u00catre \u00e9quip\u00e9 de v\u00eatements et de mat\u00e9riel adapt\u00e9s \u00e0 la haute altitude.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>S’abstenir en cas de conditions psycho-physiques imparfaites ou de pathologies respiratoires\/cardiaques.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Effectuer la randonn\u00e9e de l’aube au cr\u00e9puscule, sans bivouaquer.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">2<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">R\u00e8gles pour la Zone Jaune (ZPP)<\/h3>\n<p> <pee>Les randonn\u00e9es ne sont possibles qu’accompagn\u00e9es de Guides Alpins ou Volcanologiques, avec un \u00e9quipement de s\u00e9curit\u00e9 (y compris un casque), et limit\u00e9es au transit sans arr\u00eat. <!\u2013- [et_pb_br_holder] -\u2013><strong>Obligations du Guide avant la randonn\u00e9e :<\/strong><\/pee> <\/p>\n<ul class=\"sub-list space-y-2 mt-2\"> <\/p>\n<li>S’informer sur l’\u00e9tat du volcan et la m\u00e9t\u00e9o.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Informer ad\u00e9quatement les randonneurs sur les risques.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Obtenir une d\u00e9charge de chaque randonneur.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>V\u00e9rifier l’ad\u00e9quation des v\u00eatements et fournir un casque.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Refuser d’accompagner les personnes non aptes.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <pee class=\"mt-3\"><strong>Obligations du Guide pendant la randonn\u00e9e :<\/strong><\/pee> <\/p>\n<ul class=\"sub-list space-y-2 mt-2\"> <\/p>\n<li>\u00catre toujours en liaison radio avec un \u00ab\u00a0contact\u00a0\u00bb disponible.<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Surveiller le comportement du groupe.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">3<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Limite pour les V\u00e9hicules<\/h3>\n<p> <pee>Les v\u00e9hicules tout-terrain destin\u00e9s au transport touristique pourront atteindre l’altitude de 2 800 m dans la zone au nord de l’Observatoire de Pizzi Deneri, c’est-\u00e0-dire imm\u00e9diatement \u00e0 l’ext\u00e9rieur de la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">4<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Phase de Pr\u00e9-alerte (F1)<\/h3>\n<p> <pee>Au passage de F0 \u00e0 F1 (PR\u00c9-ALERTE), toutes les activit\u00e9s dans la zone sommitale et jaune devront \u00eatre suspendues. Les guides devront interrompre les activit\u00e9s et assurer l’\u00e9vacuation imm\u00e9diate des usagers.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">5<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Limitation des Groupes<\/h3>\n<p> <pee>Suivre le R\u00e8glement du Coll\u00e8ge R\u00e9gional des Guides. Dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb, le transit est autoris\u00e9 pour un maximum de 10 personnes par guide.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">6<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Intervalles de D\u00e9part<\/h3>\n<p> <pee>Pour limiter la pr\u00e9sence simultan\u00e9e, les groupes devront commencer le parcours \u00e0 des intervalles de 15 minutes. Le transit dans la \u00ab\u00a0zone jaune\u00a0\u00bb doit \u00eatre limit\u00e9 au temps strictement n\u00e9cessaire.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>   <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">7<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Interruption de l’Excursion<\/h3>\n<p> <pee>Le guide, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, peut interrompre la randonn\u00e9e et d\u00e9cider du retour, en en informant le contact.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">8<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Gestion des Urgences<\/h3>\n<p> <pee>En cas de danger ou de r\u00e9ception de changements de niveaux d’alerte, le guide suspendra imm\u00e9diatement la randonn\u00e9e, assurera un retour en toute s\u00e9curit\u00e9 et en informera le contact et la Protection Civile Municipale. Le guide doit toujours \u00eatre \u00e9quip\u00e9 de mat\u00e9riel de premiers secours.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">9<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Exemptions<\/h3>\n<p> <pee>Les limitations ne s’appliquent pas au personnel de s\u00e9curit\u00e9 et de secours, aux forces de l’ordre, \u00e0 la Protection Civile, au personnel du Parc de l’Etna et au personnel scientifique. L’acc\u00e8s est \u00e9galement autoris\u00e9 aux journalistes et photographes professionnels s’ils sont accompagn\u00e9s par du personnel habilit\u00e9.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">10<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Sanctions<\/h3>\n<p> <pee>Les contrevenants seront d\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 l’Autorit\u00e9 Judiciaire conform\u00e9ment \u00e0 l’art. 650 du Code P\u00e9nal.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p>  <\/p>\n<div class=\"ordina-card\"> <\/p>\n<div class=\"ordina-number\">11<\/div>\n<p> <\/p>\n<div> <\/p>\n<h3 class=\"font-bold text-lg mb-2 text-center\">Dispositions Finales<\/h3>\n<p> <pee>Toute disposition contraire \u00e0 la pr\u00e9sente est suspendue jusqu’\u00e0 nouvel arr\u00eat\u00e9 municipal.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p> <\/div>\n<p> <\/section>\n<p>  <\/p>\n<section class=\"mt-8 pt-6 border-t border-gray-200\"> <\/p>\n<h2 class=\"text-xl sm:text-2xl font-semibold text-gray-800 mb-6 pb-2 border-b-2 border-indigo-600 text-center uppercase\">DISPOSE<\/h2>\n<p> <\/p>\n<div class=\"mt-4\"> <pee class=\"mb-4\">Que la Police Municipale et la Force Publique sont charg\u00e9es de l’ex\u00e9cution du pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 ;<\/pee> <pee class=\"mb-4\">De transmettre le pr\u00e9sent acte \u00e0 :<\/pee> <\/p>\n<ul class=\"space-y-2 reference-list text-sm\"> <\/p>\n<li>Le D\u00e9partement R\u00e9gional de la Protection Civile – Service Volcanologique S.03 ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Pr\u00e9fecture de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Ville M\u00e9tropolitaine de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Les Maires du Parc de l’Etna pour la coordination des activit\u00e9s de Protection Civile ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Direction R\u00e9gionale des Sapeurs-Pompiers ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Commandement Provincial des Sapeurs-Pompiers de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’Organisme du Parc de l’Etna ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Guardia di Finanza-Secours Alpin Nicolosi ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Corps Forestier R\u00e9gional – D\u00e9tachement de Linguaglossa ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Gendarmerie de Castiglione di Sicilia ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>La Gendarmerie de Passopisciaro ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Commandement de la Police Municipale de Castiglione di Sicilia ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Coll\u00e8ge R\u00e9gional des Guides Alpins et Volcanologiques ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le C.N.S.A.S. (Corps National de Secours Alpin et Sp\u00e9l\u00e9ologique) ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>L’Institut National de G\u00e9ophysique et de Volcanologie de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le Club Alpin Italien, section de Catane ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le T\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique de l’Etna ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Les Op\u00e9rateurs \u00e9conomiques adjudicataires des autorisations pour l’acc\u00e8s \u00e0 la piste de haute montagne Etna Nord ;<\/li>\n<p> <\/p>\n<li>Le SAGF – Unit\u00e9 de Secours Alpin de la Guardia di Finanza de Nicolosi.<\/li>\n<p> <\/ul>\n<p> <pee class=\"mt-6\">Le pr\u00e9sent Arr\u00eat\u00e9 sera publi\u00e9 au Registre Officiel et sur le site institutionnel de la Commune.<\/pee> <\/div>\n<p> <\/p>\n<div class=\"text-center mt-8\"> <pee class=\"text-sm\">Castiglione di Sicilia, le 11.07.2025<\/pee> <pee class=\"font-semibold text-gray-700 mt-4\">LE MAIRE<\/pee> <pee class=\"text-gray-600\">Sign\u00e9 Concetto Stagnitti<\/pee> <\/div>\n<p> <\/section>\n<p> <\/article>\n<p> <\/div>\n<p> <\/main><\/body><\/html>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-60434","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\n<title>Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Guide Vulcanologiche Etna Nord\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/guidevulcanologiche\/?ref=ts&amp%3bamp%3bamp%3bfref=ts\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-13T07:31:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T08:35:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"GuideV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"GuideV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"GuideV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f\"},\"headline\":\"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord\",\"datePublished\":\"2025-07-13T07:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T08:35:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\"},\"wordCount\":1797,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\",\"name\":\"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-13T07:31:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T08:35:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f\"},\"description\":\"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/12\\\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Guide Vulcanologiche Etna Nord\",\"description\":\"Guide Etna Abilitate\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f\",\"name\":\"GuideV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"GuideV\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/guidevulcanologicheetna.it\\\/fr\\\/author\\\/guidev\\\/\"}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord","description":"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord","og_description":"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.","og_url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","og_site_name":"Guide Vulcanologiche Etna Nord","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/guidevulcanologiche\/?ref=ts&%3bamp%3bamp%3bfref=ts","article_published_time":"2025-07-13T07:31:56+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T08:35:13+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"GuideV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"GuideV","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/"},"author":{"name":"GuideV","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#\/schema\/person\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f"},"headline":"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord","datePublished":"2025-07-13T07:31:56+00:00","dateModified":"2025-07-13T08:35:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/"},"wordCount":1797,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/","name":"Conditions et limites d'acc\u00e8s aux sommets de l'Etna sur le versant nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","datePublished":"2025-07-13T07:31:56+00:00","dateModified":"2025-07-13T08:35:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#\/schema\/person\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f"},"description":"R\u00e8glement des conditions et des limites d'acc\u00e8s \u00e0 la zone sommitale et \u00e0 la \u00ab ZONE JAUNE \u00bb (ZPP) sur le versant nord de l'Etna, dans la commune de Castiglione di Sicilia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MAPPA-RISCHIO-ZONA-GIALLA-e-BANNER-scaled.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/arrete-securite-etna-nord-n4-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ORDONNANCE DU MAIRE N\u00b0 4 DU 11.07.2025 : Conditions et limites d’acc\u00e8s aux sommets de l’Etna Nord"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#website","url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/","name":"Guide Vulcanologiche Etna Nord","description":"Guide Etna Abilitate","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/#\/schema\/person\/100399a111d4a3ff97a15cc8bd91e86f","name":"GuideV","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/90bb4feedf91f89b8c0278587564128202b29365bc37ea86a60ca3ef42414475?s=96&d=mm&r=g","caption":"GuideV"},"url":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/author\/guidev\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=60434"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60466,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/60434\/revisions\/60466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=60434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=60434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/guidevulcanologicheetna.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=60434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}