ETNA LIVE
⏳ Meteo... | 🌬️ Vento...
Apri report completo
▼
🔍 Situazione in tempo reale
  • ⏳
    Piano Provenzana (1800m) Caricamento...
  • ❄️
    Neve al suolo 180 centimetri Ca.
  • 🌋
    Attività Vulcanica Attività esplosiva al Cratere di Nord Est , alla Bocca Nuova e al Cratere Voragine.
  • ⚠️
    Accessibilità Vetta Solo con guida autorizzata.
  • 📹
    Occhi sul Vulcano Guarda Webcam Live →
✅ Escursioni consigliate in questo periodo

Di seguito trovate le escursioni disponibili in questo periodo:

❄️ Crateri del 2002 o Ciaspolata in presenza di neve Prenota → 🌋 Trekking 3000m Etna Sud Prenota →
ℹ️Nota: Obbligo di scarponi e abbigliamento invernale. Aggiornato:

Etna | Accès aux Cratères Sommitaux, Ordonnances communales sur le Volcan Etna

Activité Etna en direct
Réglementation de l'accès aux zones sommitales et zones de danger permanent
⚠️ PHASE OPÉRATIONNELLE LOCALE D'ATTENTION ACTIVE ⚠️

🌋 État Actuel de l'Activité Volcanique

Activité en Cours

📊
Surveillance actuelle
Activité explosive au Cratère Nord-Est, à la Bocca Nuova et au Cratère Voragine.

🥾 Envie d'explorer l'Etna en toute sécurité ?

Découvrez nos excursions guidées avec des Guides Alpins et Vulcanologues certifiés. Nous respectons toutes les ordonnances municipales pour vous garantir une expérience sûre et inoubliable !

Découvrir nos Excursions
📋 Ordonnance N. 61 - Commune de Linguaglossa
Date
11 septembre 2025
Maire
Luca Stagnitta
Protocole DRPC
39516/S.03/DRPC Sicile du 06.09.2025
Révoque
Ordonnance N. 60 du 28.08.2025
🎯 Zones d'Intervention
📍 Figure 1 - Carte des Zones de l'Etna
Identification de la ZPP (ligne violette) et de la Zone Sommitale (ligne bleu clair)
Carte des Zones Etna - Linguaglossa
Zone Sommitale (ZS)

Comprend la zone des cratères sommitaux, la haute Valle del Bove jusqu'à 1 700 m d'altitude et toutes les zones situées approximativement au-dessus de 2 500 m d'altitude.

Zone de Danger Permanent (ZPP)

Inclut les cratères sommitaux actifs. Nécessite toujours une réglementation spécifique de fréquentation indépendamment de l'état du volcan.

🚨 Niveaux d'Alerte ETNAS
F0 → ATTENTION
Faible probabilité de fontaines de lave
F1 → PRÉ-ALARME
Haute probabilité de fontaines de lave
F2 → ALARME
Très haute probabilité de fontaines de lave
✅ Règles pour la ZPP (Phase ATTENTION)
🗺️ Carte des Itinéraires Autorisés - Linguaglossa
Routes praticables élaborées avec le Collège régional des Guides Alpins et Vulcanologues
Carte itinéraires autorisés Linguaglossa
  • Accompagnement obligatoire : Uniquement avec des guides alpins et vulcanologues habilités
  • Équipement : Vêtements adaptés et équipements de prévention des accidents (y compris casque)
  • Transit limité : Passage et/ou arrêts brefs uniquement sur les itinéraires fixés
  • Zone interdite : Bande d'au moins 500 mètres du Cratère Sud-Est (SEC)
  • Quotas : Maximum 10 personnes par guide, maximum 400 personnes par jour
  • Intervalles : Les groupes doivent commencer avec des intervalles de 15 minutes
👥 Obligations des Guides - Linguaglossa

Avant l'excursion :

  • Information préliminaire : S'informer sur l'état du volcan et les conditions météorologiques
  • Communication multilingue : Informer les randonneurs sur les risques (également en anglais)
  • Décharges : Acquérir une décharge de chaque participant attestant de bonnes conditions psycho-physiques
  • Contrôle de l'équipement : Vérifier l'adéquation des vêtements et des équipements
  • Fourniture de casques : Fournir des casques de protection à tous les participants
  • Sélection des participants : Refuser les sujets inaptes en raison de conditions physiques ou vestimentaires

Pendant l'excursion :

  • Liaison radio : Maintenir une liaison continue avec le "contact" désigné
  • Supervision du groupe : Surveiller le comportement du groupe et le respect des règles
  • Gestion des urgences : Interrompre immédiatement en cas de danger ou de changement d'alerte
  • Premiers secours : Être équipé de matériel de premiers secours
  • Assistance générale : Intervention même pour les randonneurs ne faisant pas partie de leur propre groupe
  • Communication institutionnelle : Informer la Protection Civile des variations risquées
⚡ Procédures d'Alerte Automatique - Linguaglossa

Activation sans nouvelle ordonnance :

  • Système ETNAS : Connexion directe avec le système d'alerte automatique
  • Communication WhatsApp : Messages via des groupes dédiés pour accélérer l'alerte
  • F0 → F1 : Activation automatique de la phase PRÉ-ALARME
  • F1 → F2 : Activation automatique de la phase ALARME
  • Suspension immédiate : Dès l'activation F1/F2, toutes les activités doivent cesser
  • Responsabilité des opérateurs : Guides et transporteurs s'adaptent sans attendre les ordonnances
🚗 Accès Véhiculaire Piano Provenzana

Piste de haute montagne Piano Provenzana - Piano delle Concazze :

  • Altitude de départ : 1 800 m (Piano Provenzana)
  • Altitude d'arrivée : 2 800 m (Piano delle Concazze)
  • Compétence territoriale : Partie du territoire de Linguaglossa
  • Utilisation autorisée : Véhicules tout-terrain pour l'ascension du versant nord
  • Gestion des installations : Privée
  • Suspension automatique : Immédiate lors du passage F0→F1 ou F2
📋 Documentation et Contrôles

Autorités chargées du contrôle :

  • Police Locale : Contrôles ordinaires et application des sanctions
  • Forces de l'Ordre : Carabiniers de Linguaglossa, Garde des Finances
  • Corps Forestier : Détachement de Linguaglossa
  • Secours Alpin : CNSAS Section Etna Nord
  • Autorité du Parc : Personnel du Parc de l'Etna
  • Sanctions : Art. 650 du Code Pénal pour les contrevenants
📥 Télécharger l'Ordonnance Linguaglossa (PDF)
📋 Ordonnance N. 17 - Commune de Castiglione di Sicilia
Date
10 septembre 2025
Maire
Concetto Stagnitti
Protocole DRPC
39516/S.03/DRPC Sicile du 06.09.2025
Référence
Complète l'ordonnance n. 4 du 11.07.2025
🎯 Zones d'Intervention - Castiglione di Sicilia
📍 Figure 1 - Échelle Territoriale
ZPP (ligne violette), Zone Sommitale (ligne bleu clair) et limites communales
Figure 1 - Carte échelle territoriale
📍 Figure 2 - Détail des Zones
ZPP (ligne violette) et Zone Sommitale (ligne bleu clair)
Figure 2 - Détail des zones
📍 Figure 3 - Limites Communales
ZPP, Zone Sommitale et limites communales détaillées
Figure 3 - Limites communales
📍 Figure 4 - Communes Sommitales
Communes dont les territoires tombent dans la Zone Sommitale
Figure 4 - Communes sommitales
🚗 Accès Véhicules Tout-Terrain

Piste Piano Provenzana - Piano delle Concazze :

  • Altitude de départ : 1 800 m (Piano Provenzana)
  • Altitude d'arrivée : 2 800 m (Piano delle Concazze)
  • Autorisation Parc : N. 173/2021 du 24.05.2021 (Autorité du Parc de l'Etna)
  • Compétence territoriale : Transit jusqu'à la limite avec Castiglione di Sicilia
  • Véhicules autorisés : Uniquement véhicules tout-terrain avec autorisation communale
  • Suspension immédiate : Lors du passage de F0 à F1/F2 selon les protocoles officiels
  • Contrats : Transporteurs titulaires d'autorisations communales adjugées
🗺️ Itinéraires Autorisés
🗺️ Carte Piquet Nord-Est
Itinéraire élaboré avec le Collège des Guides Alpins et Vulcanologues
Carte Piquet Nord-Est
🗺️ Carte Piquet Central
Tracé pour transit et arrêts brefs dans la ZPP
Carte Piquet Central

Tracés disponibles :

  • Piquet Nord-Est : Itinéraire élaboré avec le Collège des Guides Alpins
  • Piquet Central : Tracé pour transit et arrêts brefs dans la ZPP
  • Distance minimale SEC : 500 mètres à vol d'oiseau du Cratère Sud-Est
👥 Règles pour Guides Alpins et Vulcanologues

Zone Sommitale (excursions libres) :

  • Information préventive : Acquérir des données sur l'état du volcan, les criticités, la météo et les itinéraires
  • Interdiction accès ZPP : Ne pas accéder à la zone guidée sans accompagnement
  • Respect signalisation : Rester sur les sentiers balisés et respecter le règlement du Parc
  • Équipement adéquat : Chaussures, coupe-vent, chapeau, vivres, eau, téléphone portable, lampe torche
  • Conditions physiques : S'abstenir en cas de problèmes psycho-physiques, respiratoires ou cardiaques
  • Horaires limités : Excursions uniquement du lever au coucher du soleil, pas de bivouacs

Zone ZPP (uniquement avec guides) :

  • Accompagnement obligatoire : Uniquement avec des Guides Alpins ou Vulcanologues habilités
  • Équipement complet : Vêtements adaptés et équipements de prévention des accidents
  • Transit uniquement : Limité aux opérations de passage, sans arrêts
  • Quotas : Max 10 personnes par guide, max 400 personnes/jour
  • Intervalles : 15 minutes entre les groupes pour limiter la présence simultanée
  • Temps minimum : Traversée dans le temps strictement nécessaire
⚡ Procédures d'Alerte Automatique

Activation automatique sans nouvelle ordonnance :

  • F0 → F1 : Activation automatique de la phase PRÉ-ALARME
  • F1 → F2 : Activation automatique de la phase ALARME
  • Communication WhatsApp : Alerte également via des groupes WhatsApp dédiés
  • Suspension totale : Toutes les activités de la zone sommitale et ZPP doivent cesser
  • Éloignement rapide : Les guides doivent assurer l'éloignement immédiat des usagers
  • Délais réduits : Objectif de minimiser les temps d'alerte
  • Responsabilité opérateurs : Adaptation automatique sans attendre les ordonnances
📋 Obligations Détaillées des Guides

Avant l'excursion, le Guide doit :

  • Information météorologique : Vérifier l'état du volcan et les conditions météo
  • Briefing multilingue : Informer les randonneurs sur les risques (également en anglais)
  • Décharges médicales : Acquérir une attestation des conditions psycho-physiques et respiratoires
  • Contrôle technique : Vérifier l'adéquation des vêtements et des équipements
  • Fourniture EPI : Fournir les casques de protection nécessaires
  • Sélection rigoureuse : Refuser les sujets inaptes pour la sécurité

Pendant l'excursion, le Guide doit :

  • Liaison radio : Maintenir un contact continu avec le "contact" désigné
  • Contrôle comportement : Surveiller le respect des normes et règlements
  • Évaluation continue : Surveiller les conditions météo et volcaniques
  • Décisions autonomes : Interrompre pour la sécurité à son propre jugement
  • Gestion urgences : Suspendre immédiatement pour les variations d'alerte
  • Premiers secours : Assistance également aux randonneurs ne faisant pas partie du groupe
🆔 Exemptions et Contrôles

Non soumis aux limitations :

  • Personnel de sécurité : Personnel de sécurité et de secours en service
  • Forces de l'Ordre : Tous les corps en activité institutionnelle
  • Protection Civile : Personnel régional, municipal et bénévoles
  • Autorité du Parc : Personnel du Parc de l'Etna en service
  • Recherche scientifique : Universités et I.N.G.V. pour études et surveillance
  • Guides habilités : Guides Alpins/Vulcanologues et personnel C.A.I.
  • Médias professionnels : Journalistes et photographes avec badge (si accompagnés)

Contrôles et sanctions :

  • Autorités compétentes : Police Municipale et Force Publique
  • Sanctions pénales : Art. 650 du Code Pénal pour les contrevenants
  • Validité ordonnance : Immédiate et jusqu'à nouvelle mesure
  • Publication : Tableau d'affichage officiel et site institutionnel
📥 Télécharger l'Ordonnance Castiglione (PDF)
📋 Ordonnance N. 13 - Commune de Nicolosi
Date
11 septembre 2025
Maire
Angelo Pulvirenti
Protocole DRPC
39516/S.03/DRPC Sicile du 06.09.2025
Remplace
Ordonnance N. 12 du 29.08.2025
🎯 Zones d'Intervention - Nicolosi
📍 Figure 1 - ZPP et Zone Sommitale
Identification des Zones avec limites communales - échelle territoriale
Figure 1 - Zones Nicolosi échelle territoriale
📍 Figure 2 - Vue Satellite
Identification ZPP et Zone Sommitale - vue satellite
Figure 2 - Zones vue satellite
📍 Figure 3 - Détail des Zones
ZPP et Zone Sommitale avec limites communales détaillées
Figure 3 - Zones détaillées avec limites
📍 Figure 4 - Communes Sommitales
Territoires communaux tombant dans la Zone Sommitale de l'Etna
Figure 4 - Communes zone sommitale
🚠 Services d'Accès au Volcan

Téléphérique de l'Etna :

  • Service par installation : Système de téléphérique et télécabine monocâble
  • Concession : Rep. 2/2006 du 27.01.2006
  • Ascension jusqu'à : 2 500 m d'altitude
  • Station touristique : Nicolosi Nord
  • Parking : Publics communaux payants
  • Information touristique : Centre de Service "A. Nicoloso"
🗺️ Itinéraire Autorisé Nicolosi
🗺️ Carte Itinéraire Randonnée
Itinéraire élaboré avec le Collège des Guides Alpins - Versant Sud Etna
Carte itinéraire randonnée Nicolosi

Caractéristiques du parcours :

  • Point de départ : Indiqué par un point bleu
  • Point d'arrivée : Indiqué par un point jaune
  • Sentier en montée : Ligne rouge
  • Sentier en descente : Ligne verte
  • Limite ZPP : Ligne violette
  • Périmètre ZS : Ligne bleu clair
✅ Règles Spécifiques pour Nicolosi
  • Quotas réduits : Maximum 10 personnes par guide, maximum 300 randonneurs par jour
  • Distance minimale SEC : 300 mètres à vol d'oiseau de la base du Cratère Sud-Est
  • Intervalles obligatoires : 15 minutes entre les groupes pour limiter la présence simultanée
  • Transit limité : Temps strictement nécessaire pour la traversée de la ZPP
  • Activation automatique : Les guides s'adaptent automatiquement aux changements de phase sans nouvelle ordonnance
  • Responsabilité professionnelle : Pleine responsabilité des personnes accompagnées
👥 Obligations Spécifiques pour les Guides - Nicolosi

Obligations supplémentaires pour le versant sud :

  • Panneaux d'information : Placer des panneaux de danger le long du parcours
  • Piquets de délimitation : Installer des piquets avec cordelette pour interdire le passage
  • Communication continue : Informer la Protection Civile Communale de toute variation d'activité
  • Information préventive : Éduquer les personnes accompagnées sur les risques de l'environnement volcanique
  • Responsabilité professionnelle : Assumer la pleine responsabilité des personnes accompagnées
  • Équipements spécifiques : Utilisation obligatoire d'équipements de prévention des accidents adéquats

Procédures opérationnelles pendant l'excursion :

  • Liaison radio constante : Avec les destinataires de l'avis d'alerte
  • Surveillance des conditions : Évaluation continue des conditions météorologiques et volcaniques
  • Décisions autonomes : Interruption de l'excursion à son seul jugement pour la sécurité
  • Gestion des urgences : Suspension immédiate pour les situations de danger
  • Premiers secours : Matériels et compétences pour les interventions d'urgence
  • Assistance étendue : Intervention également pour les randonneurs libres ne faisant pas partie du groupe
📢 Information et Communication

Entités impliquées dans l'information :

  • Bureau d'Information Centre de Service "A. Nicoloso" : Distribution de flyers d'information
  • Funivia dell'Etna S.p.A. : Information sur les risques pendant le transport touristique
  • Personnel touristique : Clarifications sur les conditions d'accès et de danger
  • Coopérative "Etna Sud" : Coordination des guides vulcanologues
  • Distribution de flyers : À tous les acheteurs de parkings et de billets de téléphérique
  • Information multilingue : Support également en anglais pour les touristes étrangers
🤝 Protocole CORVES

Coordination Versant Etna-Sud :

  • Communes adhérentes : Nicolosi, Belpasso, Zafferana Etnea, Adrano, Biancavilla et Ragalna
  • Objectif : Coordination des activités de protection civile du versant sud
  • Gestion unifiée : Approche coordonnée du risque volcanique
  • Partage de procédures : Procédures opérationnelles communes entre les municipalités
  • Communication intégrée : Système d'alerte et de communication partagé
  • Ressources partagées : Optimisation des ressources de protection civile
📥 Télécharger l'Ordonnance Nicolosi (PDF)

🏛️ Communes Impliquées dans la Zone Sommitale de l'Etna

Versant Nord :
Linguaglossa, Castiglione di Sicilia, Randazzo
Versant Est :
Sant'Alfio, Piedimonte Etneo, Zafferana Etnea
Versant Sud :
Nicolosi, Ragalna, Belpasso
Versant Ouest :
Adrano, Biancavilla, Bronte, Maletto

⚖️ Sanctions : Les contrevenants seront déférés à l'Autorité Judiciaire conformément à l'art. 650 du Code Pénal.

Les ordonnances sont valables immédiatement et restent effectives jusqu'à l'émission de nouvelles mesures de contenu équivalent.

🥾 Nos Excursions sur l'Etna

Explorez le volcan le plus actif d'Europe avec nos excursions guidées certifiées. Sécurité, professionnalisme et respect des réglementations pour une expérience inoubliable !

Cratères Sommitaux Nord avec Bus

Excursion aux Cratères Sommitaux de l'Etna depuis le Versant Nord avec descente en bus (5 Km)

En Savoir Plus →
Cratères Sommitaux Nord à pied

Excursion aux Cratères Sommitaux de l'Etna depuis le Versant Nord avec descente à pied (12 Km)

En Savoir Plus →
Excursion Vulcanologique

Excursion Vulcanologique aux Cratères du Rift de l'Etna Nord

En Savoir Plus →
Cratères 2002 Nord

Excursion aux Cratères de 2002 Etna Nord

En Savoir Plus →
Cratères Sommitaux Sud

Excursion aux Cratères Sommitaux depuis le Sud

En Savoir Plus →
3000 mètres Nord

Excursion à 3000 mètres d'altitude depuis le Nord

En Savoir Plus →
3000 mètres Sud

Excursion à 3000 mètres d'altitude depuis le Sud

En Savoir Plus →
3000 mètres Sud Hiver

Excursion Hivernale à 3000 mètres d'altitude depuis le Sud

En Savoir Plus →
Raquette Nord

Raquette sur l'Etna versant Nord

En Savoir Plus →

🎯 Prêt pour l'Aventure ?

Toutes nos excursions respectent les ordonnances municipales et sont conduites par des guides alpins et vulcanologues certifiés. Équipement inclus et sécurité maximale garantie !

Réserver Maintenant