ETNA LIVE
⏳ Meteo... | 🌬️ Vento...
Apri report completo
▼
🔍 Situazione in tempo reale
  • ⏳
    Piano Provenzana (1800m) Caricamento...
  • ❄️
    Neve al suolo 180 centimetri Ca.
  • 🌋
    Attività Vulcanica Attività esplosiva al Cratere di Nord Est , alla Bocca Nuova e al Cratere Voragine.
  • ⚠️
    Accessibilità Vetta Solo con guida autorizzata.
  • 📹
    Occhi sul Vulcano Guarda Webcam Live →
✅ Escursioni consigliate in questo periodo

Di seguito trovate le escursioni disponibili in questo periodo:

❄️ Crateri del 2002 o Ciaspolata in presenza di neve Prenota → 🌋 Trekking 3000m Etna Sud Prenota →
ℹ️Nota: Obbligo di scarponi e abbigliamento invernale. Aggiornato:

Etna | Accès aux Cratères Sommitaux, Ordonnances communales sur le Volcan Etna

Activité Etna en direct
Réglementation de l'accès aux zones sommitales et zones de danger permanent
⚠️ PHASE OPÉRATIONNELLE LOCALE D'ATTENTION ACTIVE ⚠️

???? État Actuel de l'Activité Volcanique

Activité en Cours

????
Surveillance actuelle
Émissions de cendres du cratère Nord-Est, accompagnées d'une activité explosive irrégulière au cratère Bocca Nuova.

???? Envie d'explorer l'Etna en toute sécurité ?

Découvrez nos excursions guidées avec des Guides Alpins et Vulcanologues certifiés. Nous respectons toutes les ordonnances municipales pour vous garantir une expérience sûre et inoubliable !

Découvrir nos Excursions
???? Ordonnance N. 61 - Commune de Linguaglossa
Date
11 septembre 2025
Maire
Luca Stagnitta
Protocole DRPC
39516/S.03/DRPC Sicile du 06.09.2025
Révoque
Ordonnance N. 60 du 28.08.2025
???? Zones d'Intervention
???? Figure 1 - Carte des Zones de l'Etna
Identification de la ZPP (ligne violette) et de la Zone Sommitale (ligne bleu clair)
Carte des Zones Etna - Linguaglossa
Zone Sommitale (ZS)

Comprend la zone des cratères sommitaux, la haute Valle del Bove jusqu'à 1 700 m d'altitude et toutes les zones situées approximativement au-dessus de 2 500 m d'altitude.

Zone de Danger Permanent (ZPP)

Inclut les cratères sommitaux actifs. Nécessite toujours une réglementation spécifique de fréquentation indépendamment de l'état du volcan.

???? Niveaux d'Alerte ETNAS
F0 → ATTENTION
Faible probabilité de fontaines de lave
F1 → PRÉ-ALARME
Haute probabilité de fontaines de lave
F2 → ALARME
Très haute probabilité de fontaines de lave
✅ Règles pour la ZPP (Phase ATTENTION)
????️ Carte des Itinéraires Autorisés - Linguaglossa
Routes praticables élaborées avec le Collège régional des Guides Alpins et Vulcanologues
Carte itinéraires autorisés Linguaglossa
  • Accompagnement obligatoire : Uniquement avec des guides alpins et vulcanologues habilités
  • Équipement : Vêtements adaptés et équipements de prévention des accidents (y compris casque)
  • Transit limité : Passage et/ou arrêts brefs uniquement sur les itinéraires fixés
  • Zone interdite : Bande d'au moins 500 mètres du Cratère Sud-Est (SEC)
  • Quotas : Maximum 10 personnes par guide, maximum 400 personnes par jour
  • Intervalles : Les groupes doivent commencer avec des intervalles de 15 minutes
???? Obligations des Guides - Linguaglossa

Avant l'excursion :

  • Information préliminaire : S'informer sur l'état du volcan et les conditions météorologiques
  • Communication multilingue : Informer les randonneurs sur les risques (également en anglais)
  • Décharges : Acquérir une décharge de chaque participant attestant de bonnes conditions psycho-physiques
  • Contrôle de l'équipement : Vérifier l'adéquation des vêtements et des équipements
  • Fourniture de casques : Fournir des casques de protection à tous les participants
  • Sélection des participants : Refuser les sujets inaptes en raison de conditions physiques ou vestimentaires

Pendant l'excursion :

  • Liaison radio : Maintenir une liaison continue avec le "contact" désigné
  • Supervision du groupe : Surveiller le comportement du groupe et le respect des règles
  • Gestion des urgences : Interrompre immédiatement en cas de danger ou de changement d'alerte
  • Premiers secours : Être équipé de matériel de premiers secours
  • Assistance générale : Intervention même pour les randonneurs ne faisant pas partie de leur propre groupe
  • Communication institutionnelle : Informer la Protection Civile des variations risquées
⚡ Procédures d'Alerte Automatique - Linguaglossa

Activation sans nouvelle ordonnance :

  • Système ETNAS : Connexion directe avec le système d'alerte automatique
  • Communication WhatsApp : Messages via des groupes dédiés pour accélérer l'alerte
  • F0 → F1 : Activation automatique de la phase PRÉ-ALARME
  • F1 → F2 : Activation automatique de la phase ALARME
  • Suspension immédiate : Dès l'activation F1/F2, toutes les activités doivent cesser
  • Responsabilité des opérateurs : Guides et transporteurs s'adaptent sans attendre les ordonnances
???? Accès Véhiculaire Piano Provenzana

Piste de haute montagne Piano Provenzana - Piano delle Concazze :

  • Altitude de départ : 1 800 m (Piano Provenzana)
  • Altitude d'arrivée : 2 800 m (Piano delle Concazze)
  • Compétence territoriale : Partie du territoire de Linguaglossa
  • Utilisation autorisée : Véhicules tout-terrain pour l'ascension du versant nord
  • Gestion des installations : Privée
  • Suspension automatique : Immédiate lors du passage F0→F1 ou F2
???? Documentation et Contrôles

Autorités chargées du contrôle :

  • Police Locale : Contrôles ordinaires et application des sanctions
  • Forces de l'Ordre : Carabiniers de Linguaglossa, Garde des Finances
  • Corps Forestier : Détachement de Linguaglossa
  • Secours Alpin : CNSAS Section Etna Nord
  • Autorité du Parc : Personnel du Parc de l'Etna
  • Sanctions : Art. 650 du Code Pénal pour les contrevenants
???? Télécharger l'Ordonnance Linguaglossa (PDF)
???? Ordonnance N. 17 - Commune de Castiglione di Sicilia
Date
10 septembre 2025
Maire
Concetto Stagnitti
Protocole DRPC
39516/S.03/DRPC Sicile du 06.09.2025
Référence
Complète l'ordonnance n. 4 du 11.07.2025
???? Zones d'Intervention - Castiglione di Sicilia
???? Figure 1 - Échelle Territoriale
ZPP (ligne violette), Zone Sommitale (ligne bleu clair) et limites communales
Figure 1 - Carte échelle territoriale
???? Figure 2 - Détail des Zones
ZPP (ligne violette) et Zone Sommitale (ligne bleu clair)
Figure 2 - Détail des zones
???? Figure 3 - Limites Communales
ZPP, Zone Sommitale et limites communales détaillées
Figure 3 - Limites communales
???? Figure 4 - Communes Sommitales
Communes dont les territoires tombent dans la Zone Sommitale
Figure 4 - Communes sommitales
???? Accès Véhicules Tout-Terrain

Piste Piano Provenzana - Piano delle Concazze :

  • Altitude de départ : 1 800 m (Piano Provenzana)
  • Altitude d'arrivée : 2 800 m (Piano delle Concazze)
  • Autorisation Parc : N. 173/2021 du 24.05.2021 (Autorité du Parc de l'Etna)
  • Compétence territoriale : Transit jusqu'à la limite avec Castiglione di Sicilia
  • Véhicules autorisés : Uniquement véhicules tout-terrain avec autorisation communale
  • Suspension immédiate : Lors du passage de F0 à F1/F2 selon les protocoles officiels
  • Contrats : Transporteurs titulaires d'autorisations communales adjugées
????️ Itinéraires Autorisés
????️ Carte Piquet Nord-Est
Itinéraire élaboré avec le Collège des Guides Alpins et Vulcanologues
Carte Piquet Nord-Est
????️ Carte Piquet Central
Tracé pour transit et arrêts brefs dans la ZPP
Carte Piquet Central

Tracés disponibles :

  • Piquet Nord-Est : Itinéraire élaboré avec le Collège des Guides Alpins
  • Piquet Central : Tracé pour transit et arrêts brefs dans la ZPP
  • Distance minimale SEC : 500 mètres à vol d'oiseau du Cratère Sud-Est
???? Règles pour Guides Alpins et Vulcanologues

Zone Sommitale (excursions libres) :

  • Information préventive : Acquérir des données sur l'état du volcan, les criticités, la météo et les itinéraires
  • Interdiction accès ZPP : Ne pas accéder à la zone guidée sans accompagnement
  • Respect signalisation : Rester sur les sentiers balisés et respecter le règlement du Parc
  • Équipement adéquat : Chaussures, coupe-vent, chapeau, vivres, eau, téléphone portable, lampe torche
  • Conditions physiques : S'abstenir en cas de problèmes psycho-physiques, respiratoires ou cardiaques
  • Horaires limités : Excursions uniquement du lever au coucher du soleil, pas de bivouacs

Zone ZPP (uniquement avec guides) :

  • Accompagnement obligatoire : Uniquement avec des Guides Alpins ou Vulcanologues habilités
  • Équipement complet : Vêtements adaptés et équipements de prévention des accidents
  • Transit uniquement : Limité aux opérations de passage, sans arrêts
  • Quotas : Max 10 personnes par guide, max 400 personnes/jour
  • Intervalles : 15 minutes entre les groupes pour limiter la présence simultanée
  • Temps minimum : Traversée dans le temps strictement nécessaire
⚡ Procédures d'Alerte Automatique

Activation automatique sans nouvelle ordonnance :

  • F0 → F1 : Activation automatique de la phase PRÉ-ALARME
  • F1 → F2 : Activation automatique de la phase ALARME
  • Communication WhatsApp : Alerte également via des groupes WhatsApp dédiés
  • Suspension totale : Toutes les activités de la zone sommitale et ZPP doivent cesser
  • Éloignement rapide : Les guides doivent assurer l'éloignement immédiat des usagers
  • Délais réduits : Objectif de minimiser les temps d'alerte
  • Responsabilité opérateurs : Adaptation automatique sans attendre les ordonnances
???? Obligations Détaillées des Guides

Avant l'excursion, le Guide doit :

  • Information météorologique : Vérifier l'état du volcan et les conditions météo
  • Briefing multilingue : Informer les randonneurs sur les risques (également en anglais)
  • Décharges médicales : Acquérir une attestation des conditions psycho-physiques et respiratoires
  • Contrôle technique : Vérifier l'adéquation des vêtements et des équipements
  • Fourniture EPI : Fournir les casques de protection nécessaires
  • Sélection rigoureuse : Refuser les sujets inaptes pour la sécurité

Pendant l'excursion, le Guide doit :

  • Liaison radio : Maintenir un contact continu avec le "contact" désigné
  • Contrôle comportement : Surveiller le respect des normes et règlements
  • Évaluation continue : Surveiller les conditions météo et volcaniques
  • Décisions autonomes : Interrompre pour la sécurité à son propre jugement
  • Gestion urgences : Suspendre immédiatement pour les variations d'alerte
  • Premiers secours : Assistance également aux randonneurs ne faisant pas partie du groupe
???? Exemptions et Contrôles

Non soumis aux limitations :

  • Personnel de sécurité : Personnel de sécurité et de secours en service
  • Forces de l'Ordre : Tous les corps en activité institutionnelle
  • Protection Civile : Personnel régional, municipal et bénévoles
  • Autorité du Parc : Personnel du Parc de l'Etna en service
  • Recherche scientifique : Universités et I.N.G.V. pour études et surveillance
  • Guides habilités : Guides Alpins/Vulcanologues et personnel C.A.I.
  • Médias professionnels : Journalistes et photographes avec badge (si accompagnés)

Contrôles et sanctions :

  • Autorités compétentes : Police Municipale et Force Publique
  • Sanctions pénales : Art. 650 du Code Pénal pour les contrevenants
  • Validité ordonnance : Immédiate et jusqu'à nouvelle mesure
  • Publication : Tableau d'affichage officiel et site institutionnel
???? Télécharger l'Ordonnance Castiglione (PDF)
???? Ordonnance N. 13 - Commune de Nicolosi
Date
11 septembre 2025
Maire
Angelo Pulvirenti
Protocole DRPC
39516/S.03/DRPC Sicile du 06.09.2025
Remplace
Ordonnance N. 12 du 29.08.2025
???? Zones d'Intervention - Nicolosi
???? Figure 1 - ZPP et Zone Sommitale
Identification des Zones avec limites communales - échelle territoriale
Figure 1 - Zones Nicolosi échelle territoriale
???? Figure 2 - Vue Satellite
Identification ZPP et Zone Sommitale - vue satellite
Figure 2 - Zones vue satellite
???? Figure 3 - Détail des Zones
ZPP et Zone Sommitale avec limites communales détaillées
Figure 3 - Zones détaillées avec limites
???? Figure 4 - Communes Sommitales
Territoires communaux tombant dans la Zone Sommitale de l'Etna
Figure 4 - Communes zone sommitale
???? Services d'Accès au Volcan

Téléphérique de l'Etna :

  • Service par installation : Système de téléphérique et télécabine monocâble
  • Concession : Rep. 2/2006 du 27.01.2006
  • Ascension jusqu'à : 2 500 m d'altitude
  • Station touristique : Nicolosi Nord
  • Parking : Publics communaux payants
  • Information touristique : Centre de Service "A. Nicoloso"
????️ Itinéraire Autorisé Nicolosi
????️ Carte Itinéraire Randonnée
Itinéraire élaboré avec le Collège des Guides Alpins - Versant Sud Etna
Carte itinéraire randonnée Nicolosi

Caractéristiques du parcours :

  • Point de départ : Indiqué par un point bleu
  • Point d'arrivée : Indiqué par un point jaune
  • Sentier en montée : Ligne rouge
  • Sentier en descente : Ligne verte
  • Limite ZPP : Ligne violette
  • Périmètre ZS : Ligne bleu clair
✅ Règles Spécifiques pour Nicolosi
  • Quotas réduits : Maximum 10 personnes par guide, maximum 300 randonneurs par jour
  • Distance minimale SEC : 300 mètres à vol d'oiseau de la base du Cratère Sud-Est
  • Intervalles obligatoires : 15 minutes entre les groupes pour limiter la présence simultanée
  • Transit limité : Temps strictement nécessaire pour la traversée de la ZPP
  • Activation automatique : Les guides s'adaptent automatiquement aux changements de phase sans nouvelle ordonnance
  • Responsabilité professionnelle : Pleine responsabilité des personnes accompagnées
???? Obligations Spécifiques pour les Guides - Nicolosi

Obligations supplémentaires pour le versant sud :

  • Panneaux d'information : Placer des panneaux de danger le long du parcours
  • Piquets de délimitation : Installer des piquets avec cordelette pour interdire le passage
  • Communication continue : Informer la Protection Civile Communale de toute variation d'activité
  • Information préventive : Éduquer les personnes accompagnées sur les risques de l'environnement volcanique
  • Responsabilité professionnelle : Assumer la pleine responsabilité des personnes accompagnées
  • Équipements spécifiques : Utilisation obligatoire d'équipements de prévention des accidents adéquats

Procédures opérationnelles pendant l'excursion :

  • Liaison radio constante : Avec les destinataires de l'avis d'alerte
  • Surveillance des conditions : Évaluation continue des conditions météorologiques et volcaniques
  • Décisions autonomes : Interruption de l'excursion à son seul jugement pour la sécurité
  • Gestion des urgences : Suspension immédiate pour les situations de danger
  • Premiers secours : Matériels et compétences pour les interventions d'urgence
  • Assistance étendue : Intervention également pour les randonneurs libres ne faisant pas partie du groupe
???? Information et Communication

Entités impliquées dans l'information :

  • Bureau d'Information Centre de Service "A. Nicoloso" : Distribution de flyers d'information
  • Funivia dell'Etna S.p.A. : Information sur les risques pendant le transport touristique
  • Personnel touristique : Clarifications sur les conditions d'accès et de danger
  • Coopérative "Etna Sud" : Coordination des guides vulcanologues
  • Distribution de flyers : À tous les acheteurs de parkings et de billets de téléphérique
  • Information multilingue : Support également en anglais pour les touristes étrangers
???? Protocole CORVES

Coordination Versant Etna-Sud :

  • Communes adhérentes : Nicolosi, Belpasso, Zafferana Etnea, Adrano, Biancavilla et Ragalna
  • Objectif : Coordination des activités de protection civile du versant sud
  • Gestion unifiée : Approche coordonnée du risque volcanique
  • Partage de procédures : Procédures opérationnelles communes entre les municipalités
  • Communication intégrée : Système d'alerte et de communication partagé
  • Ressources partagées : Optimisation des ressources de protection civile
???? Télécharger l'Ordonnance Nicolosi (PDF)

????️ Communes Impliquées dans la Zone Sommitale de l'Etna

Versant Nord :
Linguaglossa, Castiglione di Sicilia, Randazzo
Versant Est :
Sant'Alfio, Piedimonte Etneo, Zafferana Etnea
Versant Sud :
Nicolosi, Ragalna, Belpasso
Versant Ouest :
Adrano, Biancavilla, Bronte, Maletto

⚖️ Sanctions : Les contrevenants seront déférés à l'Autorité Judiciaire conformément à l'art. 650 du Code Pénal.

Les ordonnances sont valables immédiatement et restent effectives jusqu'à l'émission de nouvelles mesures de contenu équivalent.

???? Nos Excursions sur l'Etna

Explorez le volcan le plus actif d'Europe avec nos excursions guidées certifiées. Sécurité, professionnalisme et respect des réglementations pour une expérience inoubliable !

Cratères Sommitaux Nord avec Bus

Excursion aux Cratères Sommitaux de l'Etna depuis le Versant Nord avec descente en bus (5 Km)

En Savoir Plus →
Cratères Sommitaux Nord à pied

Excursion aux Cratères Sommitaux de l'Etna depuis le Versant Nord avec descente à pied (12 Km)

En Savoir Plus →
Excursion Vulcanologique

Excursion Vulcanologique aux Cratères du Rift de l'Etna Nord

En Savoir Plus →
Cratères 2002 Nord

Excursion aux Cratères de 2002 Etna Nord

En Savoir Plus →
Cratères Sommitaux Sud

Excursion aux Cratères Sommitaux depuis le Sud

En Savoir Plus →
3000 mètres Nord

Excursion à 3000 mètres d'altitude depuis le Nord

En Savoir Plus →
3000 mètres Sud

Excursion à 3000 mètres d'altitude depuis le Sud

En Savoir Plus →
3000 mètres Sud Hiver

Excursion Hivernale à 3000 mètres d'altitude depuis le Sud

En Savoir Plus →
Raquette Nord

Raquette sur l'Etna versant Nord

En Savoir Plus →

???? Prêt pour l'Aventure ?

Toutes nos excursions respectent les ordonnances municipales et sont conduites par des guides alpins et vulcanologues certifiés. Équipement inclus et sécurité maximale garantie !

Réserver Maintenant